Je soussigné, Baron Michel de Taube, docteur en droit, ancien professeur de l'Université de St. Pétersbourg, Sénateur et Membre du Conseil de l'Empire de Russie, domicilié à Paris (XVIe), 18, Rue Wilhem, confirme par le présent déclaration qu'en ma qualité de fonde de pouvoir du Comité d'Initiative du Grand Prieure de Russie de l'Ordre souverain de Saint-Jean de Jérusalem, constitué à Paris le 24 juin 1928 - pouvoir qui m'a été conféré en date 21 Septembre 1929 (dont copie certificiée est annexée a la présente) - et, d'autre part, en plein accord avec Son Altesse Impériale le Grand-Duc André Wladimirovitch de Russie, comme Protecteur désigné du Grand-Prieuré, et en vue d'un accord avec les autres autorités compétentes de l'Ordre, j'ai approuve la création dans le Nord d'un Prieure "Dacia" sous le Grand-Prieuré de Russie de l'Ordre souverain de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (dit Ordre de Malte), et cela d'après les directives formulées dans les paragraphes 1, 5 et 7 de ma lettre du 23 Septembre 1938.: approuvée, du cote danois, par lettre du 19 Octobre 1938.
En foi de quoi j'ai signe la présente déclaration.

Paris, le 22 juillet 1950

(s)
M de Taube.

I, the undersigned, Baron Michael de Taube, Doctor of Law, sometime Professor at the University of St. Petersburg, Senator and Member of the Council of the Empire of Russia, confirm by the present declaration in my capacity of plenipotentiary of the Committee of Initiative of the Grand Priory of Russia of the Sovereign Order of St. John of Jerusalem, constituted in Paris on the 24th June, 1928 - a power bestowed upon me on the 21st September, 1929 (a certified copy of which is annexed to the present) - and, to the other part, in full agreement with His Imperial Highness Grand Duke Grand Duke Andrei Vladimirovitch of Russia, as designated Protector of the Grand Priory, and in view of an agreement with the other competent authorities of the Order, I have approved the creation in the north of a Priory "Dacia" under the Grand Priory of Russia of the Sovereign Order of St. John of Jerusalem (called Order of Malta) and that according to directives formulated in paragraphs 1, 5, 7 of my letter of the 23rd September, 1938, approved by the Danes by letter dated 19th October, 1938.
In witness thereof I have signed the present declaration

Paris, 22nd July, 1950.

(s)
M. de Taube.